A French court finds low-cost airline Easyjet guilty of discriminating against three disabled passengers who were denied access to a plane.